A former town supervisor in Shandaken has been indicted by an Ulster County grand jury for allegedly securing a $50