Both the Town of Rockland and the building owner Trout Town Properties have filed motions to dismiss artist Seth Carnes’